Are Device or Client IDs case-sensitive?

Yes, the device/client ID is case-sensitive, meaning that you must use it exactly as it appears in your portal.